The Green Tea’s Crushing Victories in the ’70s

Chapter 463 - "I dare you to say that again!" (1)

When the chicken was almost done, she added the other ingredients into the work and stir fried them at high heat. It was ready to be dished out when the sauce thickened.All Fang Jingyuan could think of at the moment was the yummy food.Tong Xuelu said nothing else when she saw that.When all the dishes were brought to the table, Xiang Peng’s eyes lit up for the first time when he saw the dishes.“No wonder Jingyuan raved about you all the time. Your cooking surely combines sight, taste, and smell. Just the aroma alone was appetizing!”Tong Xuelu smiled and said, “You are too nice, Comrade Xiang. Let’s begin eating.”The chicken for the big pen chicken was numbing and spicy, the potato soft, gooey, spicy and aromatic. It was a treat to taste them.Mixing the chicken sauce with rice, one could have a big bowl of rice with just that and nothing else.Tong Jiaxin wolfed down the food. He was very happy today after his Big Sister had bought him his sketching notebook. With the good food right now, he felt that his life was now complete.Half way through eating, Xiang Peng suddenly brought up something that he had seen on the newspaper the day before. “There had been a female huo Lei Feng*lately. Speaking of, she even has the same surname as Comrade Tong.”Fang Jingyuan’s interest was piqued. “Her surname is Tong? What’s her name? Could she be someone from Xuelu’s family?”Xiang Peng, “Her name is Tong Zhenzhen. Do you know her?”“What? Her name is Tong Zhenzhen?”Fang Jingyuan was shocked when she heard Tong Zhenzhen’s name. In fact, she was so shocked that she bumped the bowl of birthday noodles with her elbow.The bowl of noodles was knocked over and the hot soup poured onto her thighs. The temperature of the soup made her jumped.“OW OW OW OW. THIS IS SO HOT! IT IS GOING TO KILL ME!!”When one was down on luck, they’d choke even when they were just taking a sip of wate.rFang Jingyuan jumped and screamed at the same time. She slipped on the soup and started falling toward Xiang Peng.It would not have been a big deal had Xiang Peng stopped her fall. Low and behold, when she was about to come into contact with her, he reflexively shoved her away from him.Fang Jingyuan lost her balanced and landed on the floor with a loud “THUD!”She hit her head on the floor and blood started to flow instantly and stained the floor.The atmosphere went silent for a few seconds.Nobody there had expected that.Xiang Peng, especially, was stunned.When Fang Jingyuan fell toward him, he pushed her away reflexively. He did not think that she’d fall and definitely not bang her head and bleed.When Xiang Peng had recollected himself, he wanted to help Fang Jingyuan up with his shaking hands. “Jing, Jingyuan, are you alright?”“Don’t touch her!”Tong Xuelu came running over and kicked him.Unprepared, Xiang Peng was kicked onto the floor and he gasped from the pain.Tong Xuelu didn’t have time to deal with him. She looked at Tong Jiaming and said, “Take your bicycle to the hospital and get an ambulance. Go as fast as you can, but be careful!”Tong Jiaming, too, had recollected himself. He nodded as he dashed out the door. “Okay, I will.”Tong Xuelu ran into her room and pulled out a clean handkerchief to wrap around Fang Jingyuan’s forehead.Fang Jingyuan had already lost consciousness by now. She was able to carry Xiao Jiu to the hospital last time when he was bleeding from his head. She was, however, not able to carry Fang Jingyuan.Even if she could, she wouldn’t be able to take her to the hospital on the bicycle.Tong Mianmian’s eyes widened. She was so shocked that she had forgotten to cry. When she recollected herself, she started to bawl.Tong Xuelu looked up and comforted her. “Mianmian, good girl. It’s alright. Big Sister Jingyuan took a fall. Why don’t you go over to Grandma Shen’s place with your brother.?”The little bun was scared but she still nodded docilely. “Okay.”Tong Xuelu looked over at Tong Jiaxin, who looked equally frightened and said, “Jiaxin, take your sister with you over to Grandma Shen’s place.”“Okay, we will go right now.”Tong Jiaxin nodded with his widened eyes before he took his sister by her hand and the two turned to leave.Translator Notes:The phrase huó Léi Fēng (活雷锋; lit. "living Lei Feng") has become a noun (or adjective) for anyone who is seen as selfless, or anyone who goes out of their way to help others. (Wiki)