Otoko Nara Ikkokuichijou no Aruji o Mezasa Nakya, ne?

Next chapter in 3-8 hours.

This is why I will never translate a series with excessive cooking... even just an odd chapter here and there is too much for me. I am not a master sushi chef, I do not understand all that sushi cutting terminology!11 Miduchi's bad accent at the {Common Language} is hard to translate as well.

Year 7444, Month 8, Day 28

We've returned to one of the small rooms on the side of the teleport room at the surface.

"Ah~ I want to take a shower. I can't get the smell of the blood out from my hair."

Ralpha said like she was already sick of it. After finishing our exploration of the 6th floor when we returned to the 5th floor Giberuti had already finished packing our stuff so we decided to put priority on returning right away and taking a shower at the inn.

"Me too~ Al-san, we returned one day early this time but are we still doing a four day holiday?"

Gwine continued to say as well. Why do you always tilt your head a bit when you say things like that? It's quite sly.

"Yeah, there's four days off starting tomorrow. The next time is starting from September 3."

"Where are we going tonight?"

Toris asked.

"I want to eat meat~"

Bel is speaking on a whim. Even though she's a rabbit she eats meat. Though it doesn't particularly matter, I want to eat fish.

I guess it's fine if I carry one in?

"If it's meat then ""Murowa" is good. The pork skewers there are delicious."

Zentom said while licking his lips. Yeah, "Murowa" huh? They have ibodi and keiswago there as well so it's okay. However, today my stomach is saying it wants flounder. I've learned it recently but even without soy sauce if it's white meat fish then sashimi is pretty good with just salt. In my past life I made fun of it as a "fancy" way of eating it and was adamant about having soy sauce and condiments but when I drink alcohol I can't help but want to eat sashimi. As a matter of fact this method of eating was something Mary taught me but it's surprisingly good.

Incidentally those born on Orth like Zenom and Zulu find eating raw fish to be creepy. Even in Binsil's restaurant of Keel it seems that Mary and Kuro would eat ekiswago, wokoze, mivaru, and those sorts of white meat fish with just salt or citrus juice on them but no one would order any of it. Hmph, everyone who can't understand the deliciousness of this just has a pitiful tongue. Even if I'm scorned as a barbarian who eats raw fish I have no intention of stopping.

"Ah, then, let's make it "Dorureon". I'll stop by the fish dealer and buy a peiramu. Since you can't bring your own ingredients in to "Murowa". If it's the meat dishes at "Dorureon" then you don't have any complaints either right Zenom? Ralpha you and the others can go ahead first and take a shower."

As we walked up the stairs to the surface Zenom nodded while smiling and,

"Ah, peiram is it? That sounds good. Please let me judge them."

and Toris replied. Recently, it seems Toris has awakened to the deliciousness of fish as well and whenever I go to buy some fish he comes along. One day I want to go fishing together with him.

"Oh, I see. Just the lively looking peiram is no good. They're the best about two days after being caught when they've had time to mature. Make sure you properly see through them?"

I said that and went to the surface.

After leaving the dungeon and I felt Miduchi nearby. One week ago, just before we entered the dungeon I couldn't tell anything but that she was quite a distance away but the moment we left into the entrance plaza I could feel her. Her distance is roughly 1 Km. The direction Southwest. It seems to be "Boil Manor". I wonder if she's already in the inn? A smile naturally appears on my face. I wonder if I made her wait? But it was really perfect timing.

"Then, shall we go. Ah, Giberuti, go ahead first to "Dorureon" and reserve some seats for us."

Since we go to "Dorureon" once a month even my slave Giberuti can reserve seats for us with no problem. Well we are the {Slaughterers} who saved the second son of the owner after all. We split into three groups. Angela and Zulu were given the luggage Giberuti was carrying, Giberuti who is going ahead to the restaurant. And then us six.

Along the way when we were about to arrive at the fish dealer, Ralpha and Gwine wanted to take a shower so Zenom their guardian went along with them ahead of us. Toris and I started looking for a good peiram from the fish lined up in the store front. Since Bel obviously won't separate from Toris while we're on the surface she's here as well. There were only two peiram at the fish dealer. There's no room picking. Since I normally only buy one of them regardless of what I just said without picking I ended up buying both it seems that Toris and Bel found it strange.

"N, today is special. When we arrive at the restaurant I'll have them cut right away. If it's "engawa" then Bel you'll eat it too right?"

Since it's this sort of occasion. I paid the master of the fish market 10,000 Z (1 silver coin) for the two fish and then held on to a string that went through their gills. Even on Orth Peiram is an ultra high-class fish. I'm sure there's many among the commoners that will never taste them. They're normally eaten as a meuniere. Even if you look at all of Orth probably the only ones eating them in sashimi would be reincarnated people I guess?